Franconian Beer Message Board

Back to the main page
Back to parent post

OT: Latest home brew

Posted by Nick B. on 2013-02-13 08:33:56

There was a bit of discussion of the difference between Hobby- and Hausbrauer(s) here a while back. I reckon the Zoiglbrauer(s) are Hausbrauer(s), whereas people like Barry and I are Hobbybrauer(s), homebrewers in English. Don't think the term "Hausbrauer" really translates well, as it's fairly specific to Germany. Oh, dear. < http://www.dict.cc/?s=Hausbrauerei&failed_kw=hausbrauer > No sir, I don't like it.