Franconian Beer Message Board

Back to the main page Back to parent post

Fränkischer Tag vs. Erlanger Nachrichten

Posted by Jürgen Wening on 2012-01-09 04:06:29

I mean roman empire times pre- and post-Christian. The celts have long since left what was to become South Germany and the country was inhabited by relatively small germanic tribes which would then form bigger tribes as the Franken, Alemannen (Sueben), Sachsen, Thüringer, Friesen, Goten... http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/GermanenAD50.png http://de.wikipedia.org/wiki/Limes_%28Grenzwall%29 The romans split Germania by building the Limes and that eventually resulted in a common understanding as a germanic nation. They shared the same tongue, religion, culture and technical standard. At this time there were no celtic customs left. Most celtic speaking groups had left decades before, some have assimilated. The word Rau(h)nacht: Wiki says... Wortherkunft Die Etymologie des Wortes Rauhnacht ist umstritten. Nach der einen Meinung geht es auf das mittelhochdeutsche Wort rûch 'haarig' zurück,[1] das heute in dieser Bedeutung in der Kürschnerei als Rauhware oder Rauchware für Pelzware noch in Verwendung ist. Es würde sich dabei auf mit Fell bekleidete Dämonen beziehen, die in diesen Nächten ihr Unwesen treiben, oder aber vielleicht auf Rituale rund um das Nutzvieh. Eine andere Herleitung des Wortes Rauhnacht geht vom traditionellen Beräuchern der Ställe mit Weihrauch durch den Priester oder den Hofbauern aus.[2] Diese Interpretation ist ebenfalls recht alt, schon Johannes Boemus (1520) und Sebastian Franck (1534) berichten über das Beräuchern: „Die zwolff naecht zwischen Weihenacht und Heyligen drey Künig tag ist kein hauß das nit all tag weiroch rauch in yr herberg mache / für alle teüfel gespenst vnd zauberey.“[3]

Followups:

Fränkischer Tag vs. Erlanger Nachrichten by Nick B. on  2012-01-10 02:08:20