Franconian Beer Message Board

Back to the main page Back to parent post

Country hotels: translation required

Posted by mike004 on 2011-05-12 08:38:14

I booked a room via the Kruas, Hirschaid website. The email reply seems to indicate that I am booked successfully... I think! "vielen Dank für Ihre Reservierung eines Einzelzimmers Anreise 18.06. - Abreise 20.06.2011. Wir haben den Termin bei uns im Hause fest eingebucht. "Many thanks for your reservation... We have firmly booked the date(s) at our House?" is my basic translation. Or does this mean they are booked up already?

Followups:

Country hotels: translation required by Nick B. on  2011-05-12 08:41:18

Country hotels: translation required by DonS on  2011-05-12 09:00:50

Country hotels: translation required by Mark Andersen on  2011-05-12 09:37:59