Franconian Beer Message Board

Back to the main page Back to parent post

Day trip from Bamberg to Zoigl Land

Posted by TreinJan on 2011-02-28 11:02:54

Most online translators are lousy - and the fact that there will be quite a few German words in the text does not make it better. I translated another one of my pages a few years back, probably with Altavista (?), and it translated the Dutch "koolzuur" (=CO2) by splitting it up: kool became cabbage, zuur acid. Cabbage acid in your beer, anyone?

Followups:

Day trip from Bamberg to Zoigl Land by Uncle Jimbo on  2011-02-28 11:49:07

Day trip from Bamberg to Zoigl Land by TreinJan on  2011-02-28 12:01:16

Day trip from Bamberg to Zoigl Land by Uncle Jimbo on  2011-02-28 12:23:58

Day trip from Bamberg to Zoigl Land by TreinJan on  2011-02-28 12:46:21