Franconian Beer Message Board

VGN/Stadtwerke Bamberg
Posted by barry on 2013-10-12 01:57:30
Just to add to this, U thought that I'd go to the source, so I sent an email to Stadtwerke Bamberg asking where zone K is. Yesterday, I received the following answer:

Vielen Dank für Ihre Nachricht!
Wir kümmern uns gerne um Ihr Anliegen.

Sie erreichen uns in dringenden Angelegenheiten auch telefonisch.

Google translation:

Thank you for your message!
We can attend to your concerns.

You can also reach us by phone on urgent matters.

Then followed a whole string of phone numbers. Bear in mind that I had sent my message in English, apologising that I didn't have good enough German.  I guess that we shouldn't expect German agencies to be English speakers but I'm not sure now what to expect.  Will I receive further information in German (or even English?).  I wait with bated breath.
 
Followups:
             Google Translate by Nick B. on  2013-10-12 02:17:06