Franconian Beer Message Board

Maine
Posted by Barry on 2016-11-20 06:12:17
Sorry Nick, you're at it again!  If we're talking about British English (don't know about any other variety), no native speaker (except, perhaps readers of this Forum) would ever say either 'Franconian Beer' and certainly not 'frankisches Bier'!  See my comment to Gunnar: they would simply use the name of the place of origin as an adjective because we don't have a common adjective to describe things from Franken.  

And you can take 'Barryese' as gospel because I am a native speaker!
 
Followups:
                                           Maine by Uncle Jimbo on  2016-11-20 09:12:07
                                             Maine by TreinJan on  2016-11-20 09:52:00
                                           Maine by Nick B. on  2016-11-21 00:49:08
                                             Maine by Barry on  2016-11-21 02:03:26
                                               Fränkonia by Nick B. on  2016-11-21 04:35:24
                                                 Fränkonia by Barry on  2016-11-21 09:12:34
                                                   English: Franconia or Franken? by Nick B. on  2016-11-22 02:32:02
                                                     English: Franconia or Franken? by Barry on  2016-11-22 02:53:48
                                                       English: Franconia or Franken? by Nick B. on  2016-11-23 01:02:26